- Общество

«Я боюсь языка будущего, когда речь улице победит язык литературы» — писатель Андрей Курков

(Рубрика «Точка зрения»)

У чиновников от образования в руках заблестела красноармейская сабля

Только прошел День учителя, а мне до сих пор обидно. Обидно за учителей украинской литературы, которым совсем недавно указали на необязательность и неважности их предмета. Им, конечно, не привыкать к дискуссиям об изменениях в школьных программах по литературе, по замене произведений одних писателей на произведения других, но чтобы у чиновников от образования вдруг в руках заблестела красноармейская сабля, такого еще не бывало. Не бывало, но уже есть.

Надоело чиновникам смотреть на этих сиамских близнецов — украинский язык и украинскую литературу. Захотелось им — вжик — и отделить одно от другого. И по комментариям понятно, для чего: чтобы жизнь выпускников облегчить, стресс убрать. И разве не трудно языке тянуть за собой литературу ?! Видно же, как они вдвоем всегда как-то неуклюже болтаются! А так речь одна, без лишних хлопот и тяжелого труда в каждое ухо зайдет и в каждой голове останется. Ведь ребенок ежедневно в своей жизни только языком пользуется, без литературы!

Язык — она ​​же легкая, как перышко, а вот литература, куда Ее Засунь, хоть в электронную книгу, она тебя все равно к земле прижмет, с ней не взлетишь!

Литературный язык создает образы, отсылает человека к мировому культурному опыту

Говорят, что литература теперь будет только будущим филологам нужна. То есть почти никому, потому что молодежь уже не рвется ни в филологи, ни в писатели. Все хотят быть айтишников и юристами. В айтишников, я слышал, свои языки и литературы. Одна из них даже как-то не по-человечески называется — Java-script. Трудно представить, как такой язык что-то написать можно, но они пишут. У юристов язык должен быть конкретная и убедительная, но никак литературная, потому что литературная требует излишнего напряжения и излишнего внимания. Литературный язык создает образы, отсылает человека в мыслях к мировому культурному опыту, к первоисточникам, требует узнавать цитаты и даже библейские сюжеты. А все это уже давно является лишним и ненужным. Время изменилось, изменилось и упростилось все, и нам тоже надо измениться и упроститься.

Язык улице никогда ранее не посягали на территорию литературного языка, языка элит

Это раньше речь не могла существовать без литературы, потому что они друг друга обогащали. Сначала с помощью языка создавалась литература, затем литература развивала язык и таким образом поднимала культуру народа, на этом языке говорил.

Конечно, всегда была и речь улицы, формировала часть народа, ту часть народа, у которого не было возможности получить образование. Но речь улице никогда ранее не посягали на территорию литературного языка, языка элиты. Теперь, после «легитимации» языка улице через телевизор, через парламент и даже через пленки всех майора Мельниченко и полковников коростелей вместе взятых, можно смело говорить, что нашей украинской элите литературная грамотная речь вообще не нужна.

Слушать безграмотных политиков и чиновников у меня уже не хватает сил и чувство юмора

Во-первых, они ею все равно не пользоваться, во-вторых — если они даже ею пользоваться, их не поймут избиратели, которые уже давно привыкли к языку улицы и до самых низких интеллектуальных стандартов. Это только в фейсбуке теперь высмеиваются грамматические и лексические ошибки нардепов и чиновников в их заявлениях, программах и даже на билбордах, так как только в фейсбуке нашли себе приют последние филологи, еще шепотом защищают остатки филологических ценностей украинской нации, не замечая, что «их поезд уже ушел ».

Простите меня, пожалуйста, за сарказм и за злую иронию. И первому, и второму я научился за прочитанную литературу, в том числе и прочитанную в школе. Именно через художественную литературу я научился географии, психологии и много чем еще. Поэтому я не могу представить себе существование культурного человека вне чтением книг, вне «литературной образованием». А слушать безграмотных политиков и чиновников у меня уже не хватает сил и чувство юмора. Поэтому и эта новая инициатива чиновников от образования уже не вызывает ни удивления, ни улыбки. Только горечь.

Андрей Курков — писатель, журналист, киносценарист

Мнения, высказанные в рубрике «Точка зрения», передают взгляды самих авторов и не обязательно отражают позицию Радио Свобода

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *