- Общество

Фокин ушел, Ткаченко остался. Заявления политиков о языке раскалывают общество

(Рубрика «Точка зрения»)

30 сентября 2020 года президент Украины уволил первого заместителя главы украинской делегации в Трехсторонний контактной группе Витольда Фокина. В комментарии к указу на официальном президентском сайте причиной отставки указано , что он «отступил прежде всего от справедливой оценки временной оккупации Россией Крыма, города Севастополя, отдельных районов Донецкой и Луганской областей нашего государства».

На эту отставку Витольд Фокин наработал еще в середине сентября, когда его внучка, русскоязычная певица Маша Фокина в откровенном интервью призналась, что составила протекцию своему 87-летнему дедушке.

«Я сама лично познакомила моего дедушки с Андреем Ермаком . Это мой друг. И это было наше личное решение, чтобы дедушка начал заниматься этим … Андрюше тоже требовалась помощь … они нашли общий язык с Андреем, как они могут закончить эту войну … Мы с Андреем Борисовичем дружим с 18 моих лет … Видимся довольно часто . У нас теплые дружеские отношения », — рассказала Мария Фокика.

Не стало причиной отставки и интервью Фокина в программе «Персона грата», значительную часть которой составила тема украинского и русского языков и языкового закона

Однако это резонансное, со знаком «минус», интервью не имело последствий для «серого кардинала», как назвала своего дедушки внучка. Не стало причиной отставки и интервью самого Витольда Фокина которое он дал украинскому радио в программе «Персона грата», и значительную часть которой составила тема украинского и русского языков и языкового закона.

«Этот закон принимали и готовили люди. Людям свойственно ошибаться, — заявил он безапелляционно … — С чего начинался конфликт на Донбассе? Предыдущая власть пообещала людям, которые послабления в использовании государственного языка, что им будет разрешено проводить деловые встречи, документацию вести и т.д. русском языке. Я не вижу в этом ничего страшного … Я считаю, что языковой закон противоречит Конституции », — сказал Фокин

Его интервью наполнен и другими кремлевскими нарративами

Кроме намека на то, что война на Востоке началась за языкового закона, его интервью наполнен и другими кремлевскими нарративами: «Языковой вопрос в нашей стране решается неправильно и как таковое не совпадает с мнением большинства людей … Не считаемся ни с мнением Венецианской комиссии, ни с мнением международного сообщества, ни с мнением подавляющего большинства людей … практически подавляющее большинство людей общаются на русском языке … украинский язык притесняли на протяжении веков, и очень наивно полагать, что за какой-то год или два, или пять, или десять можно дать возможность речи быть утвержденной в обществе ».

А в контексте минских договоренностей Витольд Фокин выступил за закрепление в Конституции особого статуса для оккупированных территорий «надолго или навсегда» и дал понять, что не против закрепления права на «язиковое определение», на которое никто не обращает внимания.

Витольд Фокин договорился даже до того, что искажена украинский язык, на котором говорил бывший премьер-министр Украины времен Януковича Николай Азаров, которую в народе прозвали «азировка», стала следствием законов: «Вам нравилось, как он разговаривал на украинском? А ведь следствие наших законов … Так что, за это надо наказывать? »

В конце концов, он вступил в заочную полемику с секретарем Совета национальной безопасности и обороны Алексеем Даниловым , не называя его: «… русский язык — это одна из восьми основных языков ООН. Почему известный человек выступает и говорит: «На Украине имеют право существовать только два языка, украинский и английский»? Почему? Это влиятельный человек … Логики нет «.

Так Фокин отреагировал на заявление Алексея Данилова, в которой секретарь СНБО отметил: «Я сторонник, чтобы у нас было два языка в стране. Должна быть государственный язык — украинский, особенно должен быть английский язык — это язык нашего развития … »

В интервью Фокина есть еще один очень опасный намек, который способствует расколу Украины. Вспоминая рассказы французского писателя Альфонса Доде «Урок французского», Фокин говорит: «Это был период, когда немцы забрали французский Прованс (на самом деле Альзас — ред.) И запретили французский язык. Доде сказал: «Народ, который находится в тюрьме, не забыл свой родной язык, имеющий ключ от своей тюрьмы». В этом пассаже он фактически сравнил украиноязычных граждан с оккупантами-немцами, а русскоязычных граждан — с оккупированными французами.

Скандальные заявления Фокина течение долгого времени оставались без внимания Владимира Зеленского и Офиса президента Украины

Поэтому совсем не случайно он назвал представителей незаконных вооруженных формирований в ОРДЛО «повстанцами» ( «Нужно или такой же контингент разместить на границе с Россией, чтобы прекратить оттуда помощь повстанцам …», за что позже извинился.

Все эти скандальные заявления Фокина течение долгого времени оставались без внимания Владимира Зеленского и Офиса президента Украины. Последней каплей, очевидно, стало заседание Комитета по вопросам организации государственной власти, местного самоуправления, регионального развития и градостроительства 29 сентября 2020, на котором Витольд Фокин сказал, в частности, следующее: «Что касается войны. Я не политик. Сделать какое-то определение этого я не могу. Потому никакого подтверждения того, что там ведется война между Украиной и Россией, пока я не вижу ».

Уже через несколько часов руководитель ОПГ Андрей Ермак неожиданно жестко отреагировал на слова дедушки его подруги Маши Фокиной «Моя личная позиция — господин Фокин должен уйти с ТКГ». В конце концов, «господин Фокин» не оставил ему вариантов.

Языковой социологический опрос

В приведенных выше цитатах из интервью Витольда Фокина украинском радио немало информации не соответствует фактам. Не буду опровергать все, но приведу результаты опроса Фонда «Демократические инициативы» совместно с социологической службой Центра Разумкова «Украинский язык: путь в независимой Украине»:

«7. На каком языке Вы преимущественно говорите дома? Украинский — 60,9%, на русском 36%. 8. На каком языке Вы преимущественно общаетесь на работе / в учебном заведении? Украинский — 57,2%, на русском 24,1%. И украинский, и русский одинаково часто — 16,2%. 9. Какой язык Вы считаете родным? Украинский — 73,4%, русский — 22% ».

Дело Фокина продолжает Ткаченко

Очевидно, это свежий опрос, где есть и другие показательные результаты, министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко не спешит принимать во внимание и использовать в деятельности министерства.

Александр Ткаченко обратился к откровенной лжи

В интервью, которое вызвало не меньший резонанс, он сравнил продвижения языкового закона с политикой Януковича, «только с другой стороны, когда была эта история разделения Украины на три части». Он убежден также, что «Мы сильны тем, что у нас есть люди, которые говорят по-русски».

Сообщество «Язык объединяет»: «Такие заявления ничем не отличаются от беззастенчивой лжи российских пропагандистов, которые изо всех сил атакуют украинское языковое законодательство»

А еще Александр Ткаченко обратился к откровенной лжи о том, что языковой закон предусматривает штрафы за неиспользование украинского языка в быту. По этому поводу сообщество активистов «Язык объединяет» обнародовала открытое обращение: «Такие заявления человека, который возглавляет министерство, обязано заниматься языковой и информационной политикой Украины, ничем не отличаются от беззастенчивой лжи российских пропагандистов, которые изо всех сил атакуют украинское языковое законодательство. Циничная дезинформация из уст министра унижает не только его и его министерство, правительство, но и всю нынешнюю власть ».

Интересно, что слова и действия, направленные на сохранение статус-кво русского языка в Украине и ее защиты от языкового закона, чем занимаются Фокин и Ткаченко, идут вразрез с практикой. Дискриминируемыми в своих языковых правах остаются граждане. Общественный деятель Святослав Литинский обнародовал сравнительное маркировки товаров в разных странах, от США до Норвегии. Повсюду маркировки 100-процентно языках тех стран, а в Украине — 0 товаров из 26 украинским.

Все же есть надежды, что нового языкового раскола в Украине удастся избежать. Очередная попытка вернуть в высшие учебные заведения русский язык преподавания под видом иностранного оказалась снова неудачной для нынешней власти. Конечно, это не последняя попытка, но упомянутое опроса «Украинский язык: путь в независимой Украине» показывает, что общество начинает двигаться в другом направлении, подальше от власти и от Москвы.

PDF Печать — журналист, публицист, эксперт по вопросам языковой политики

Мнения, высказанные в рубрике «Точка зрения», передают взгляды самих авторов и не обязательно отражают позицию Радио Свобода

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *