- Интервью

Алесь Аркуш: «Я пригласил Франциска Скорину, Яна Баршевского, Вацлава Ластовского и Петра Васюченко на его день рождения»

Поэт, прозаик, издатель, основатель Общества свободных писателей и координатор премии Клея Велеса Алесь Аркуш отмечает свой шестидесятилетие 28 мая.

Кого он взял с рогами? Кто поет гимн Полоцку? Что написано во время пандемии? На эти и другие вопросы Валентина Аксак отвечает именинник.

— Господин Алесь, поздравляю с шестидесятой весной! Как вы себя чувствуете в этот день и время?

— Я чувствую себя нормально, без какой-либо «годовщины». Но эта коронавирусная шизофрения уже наскучила нашей семье. Его жена Татьяна и сын Данила — общительные люди, им трудно без встреч с друзьями, общения со знакомыми. Мне легче терпеть самоизоляцию, потому что я интроверт, мне хватает моих книг, телефона и Интернета. Кроме того, у нас есть частный дом в Полоцке, в Запорожье, на берегу Двины, возле Софийского собора. Там мы действительно отдыхаем.

— Вы родились в Жодино, учились в Минске, но в 1987 году переехали в Новополоцк. Почему? Видимо, была возможность разбить лагерь в столице, где в то время кипела неформальная и творческая жизнь молодежи?

— Я учился в институте народного хозяйства. Если честно, оставаться в Минске было не так просто. И выбирая разные города за пределами столицы, я сознательно выбирал Новополоцк, потому что в Полоцком крае в то время процветала литературная жизнь. До моего приезда в Новополоцк я переписывался с Владимиром Арлоу , даже написал небольшой обзор его книги «Здравствуй, моя Шипшина», которая была опубликована в издании Nargas. И он был знаком с Сержуком Соколовым-Воюшем , он приехал в Минск на собрание Общества молодых писателей «Местный», членом которого я был в то время. Так что я знал, куда и зачем я иду.

Мой дневник гласит, что 3 августа 1987 года я прибыл в Новополоцк, а во второй половине дня я уже был в Соколов-Воюш, где встретил Лявона Борщевского , Якуба Лапатку и Винца Мудрова . 5 августа он находился на археологических раскопках Сергея Тарасова . А 6 августа он принял участие в собрании литературного объединения «Источники», которое тогда возглавлял Владимир Орлов .

— В Новополоцке вы не только сочиняли стихи, ходили на всевозможные культурные мероприятия, но и, если честно, полностью реализовали свой организаторский талант. И все началось с «Белорусского ксерокса». Это был 1989 год . Я прав?

— Первый номер «Белорусского ксерокса» действительно вышел в 1989 году, то есть в советское время. Это было еще не так близко к независимой Беларуси. Согласно моему дневнику, первая упаковка «Белорусского ксерокса» была доставлена ​​в Новополоцк 22 октября 1989 года. Я планировал, что это будет литературный альманах Польши. В первом номере были опубликованы произведения исключительно польских писателей, в том числе ваши стихи миссис Валентина. И даже на обложке, написанной Ритой Тимоховой , было написано «Полоцк». Но когда в 1993 году было основано Общество свободных писателей, естественно, что альманах стал печатной платформой для сообщества.

— Именно тогда, в 1993 году, у вас вдруг возник соблазн вступления в Союз писателей Беларуси, и вы и единомышленники создали Общество свободных писателей. Почему? Кажется, что времена были уже либеральными, без цензуры, никакие организации, не говоря уже о союзе писателей, не оказывали давления на писателей.

— В то время меня интересовала история литературы 20-х годов, русского и белорусского. «Маладняк», «Узвышша», «Полимя» зь Позже я даже написал статью о Полоцком филиале «Маладняк». Я читал мемуары бывших членов ГУЛАГа, где они упоминали, как был создан Союз писателей и почему. Эта жажда открытий и возвращения к свободе 20-х годов вдохновила меня. Я хотел иметь свое собственное издательство, свой журнал, свое литературное сообщество, которое объединяет друзей. И, в принципе, мы сделали все, мы достигли всего. ТВЛ стал официальной литературной организацией с регистрацией и даже банковским счетом, и у журнала были свои, и издательское сообщество, и собственная литературная награда.

— С самого начала TVL сделала себе имя благодаря всевозможным выступлениям и международным конференциям с участием довольно возмутительных создателей. Но почему-то все исчезло вместо развития. Почему?

— Ну, а какие еще объяснения здесь нужны? Режим Лукашенко начал быстро укрепляться. Все белорусское было уничтожено — в том числе и белорусское образование в школе. Все виды перерегистраций и давления начались. Статьи и доносы стали писать на ТВЛ. И так плодотворно, что они даже отправились в соседние страны. Как и на другие культурные сообщества, например, на «Еврофорум» Игоря Бабкова , издававшего журнал «Фрагменты». Все это было устранено. Белорусский фонд Сороса, который последовательно поддерживал различные мероприятия ТВЛ, особенно конференции, также был ликвидирован. А отзывы наших заявок на Сороса были написаны Рыгор Бородулин , Адам Мальдис , Петр Vasyuchenko , Алесь Антипенко … Тогда преступник появилась статья за деятельность от имени незарегистрированной организации. То есть последние потоки ТВЛ заполнены пожарным гидрантом.

— С самого начала вы ограничивали членство в ТВЛ регионами, не принимали новых людей в принципе? Может быть, именно поэтому Общество фактически исчезло из литературного ландшафта страны?

— Когда ТВЛ была официально ликвидирована, не было никакого смысла что-либо делать от ее имени. Общество выполнило свою миссию в 90-х годах и осталось в истории белорусской литературы. Прямо как, например, «Еврофорум». Сегодня деятельность TVL исследуется профессиональными литературными критиками (к счастью, есть что исследовать, потому что TVL имеет большой объем собственных текстов). Но у ТВЛ есть целый ряд долгосрочных проектов. Прежде всего, литературная премия Клэя Велеса и издательские проекты. Я не могу выбросить их. Именно поэтому мы продолжаем присуждать премию и публикуем книги.

— Двадцать лет назад в своей книге «Тест развития» вы писали: «У старших писателей нет шансов попасть в мировые архивы — а это смертельная опасность для белорусской литературы». За прошедшее время молодые повстанцы сами вступили в солидный возраст. Изменилось ли что-то в отношениях мевелистов с членами Союза белорусских писателей, которых вы когда-то единодушно обвиняли в творческом застое и даже некомпетентности?

— В принципе, я не откажусь от этих слов сегодня. Белорусские писатели намного моложе меня сейчас в мировом архиве. Их переводят, приглашают на стипендии, и зарубежная литературная пресса пишет о них. Все, о чем мы «бродили», произошло. Но лично меня это не очень привлекает сегодня. Каким-то образом, когда я работал над «Балтийскими волнами» в Вильнюсе, я спросил Сергея Дюбауца : «Почему мы не делаем ничего, чтобы перевести на литовский язык и опубликовать здесь?» «И почему?» — ответил Дубовец. Я объясняю ему почему. И он снова говорит мне: «Почему?». И просто не так давно я понял это «почему». Впрочем, это очень большой и серьезный разговор. Тема для всей книги.

— Давайте выясним судьбу ваших периодических изданий — альманаха «Ксерокс белорусский», журнала «Калоссе» и издательской инициативы «Полоцкий лед».

— Альманах «Ксерокс Белорусский» прекратил издавать в 1996 году, вышло 6 номеров. Продолжать публиковать его не было смысла, потому что у нас был журнал «Kalosse». Журнал «Калоссе» опубликовал 11 номеров. Последний, одиннадцатый, вышел в 2006 году. В том же году я начал работать на Радио Рация. Кроме того, честно говоря, я не заинтересовался его публикацией. Я не понял, кому это нужно и куда двигаться. Я опубликовал первую книгу, сборник стихов соавторов Алеся Аркуша и Павла Бурдыка , в Новополоцке в 1991 году. И с этого и начался «Полоцкий лед». Сегодня «Полоцкий Лед» работает в сотрудничестве с белостокским издательством EkoPress. То есть ISBN это все. И его печать. Все остальное наше. Я планирую медленно собирать и публиковать те тексты Tewel, которые разбросаны по периодическим изданиям. В прошлом году вышла книга поэта Юрия Гуменюка «Утопление в навязчивой жизни». Это его маленькая газетная журналистика.

— В телевизионной награде «Клэй Велес» судьба вполне устраивает. Это все еще награждается ежегодно. Однако награда не имеет, даже символической, денежной составляющей. Я думаю, что в регионе, где успешно работают несколько нефтехимических гигантов, найти спонсоров не составит труда. Пусть они не только отравляют окружающую землю, но и способствуют ее таланту.

— Я не хочу никакого денежного содержания премии. Награда подземная. В самом названии нашей награды она заложена, потому что это не серебро, не золото и не алмаз. Как будто в России есть приз Андрея Белого — один рубль, бутылка водки и яблоко. Все страны имеют такие награды. Например, Гонкуровская во Франции. Сегодня это всего 10 евро. Но это самая престижная литературная премия во Франции.

— Ну, теперь немного о вашей работе. Пару дней назад в газете «Народная воля» вы писали, что гимн города Полоцка на ваши стихи поют тысячи. Как и где это происходит? А как вы себя чувствуете во время таких событий?

— Несколько лет назад, в День города, планировалось коллективное исполнение Полоцкого гимна. Что случилось. Вся центральная площадь Свободы пела гимн в унисон. Что я чувствовал? Там нет чести. Но он чувствовал, что гимн в Полоцке был в порядке. ( Смеется ) Я знаю, что когда председателем горисполкома был Владимир Тахила , он брал у руководителей тесты, чтобы узнать слова гимна. То есть это мое маленькое стихотворение действительно известно многим наизусть. Однажды они были с Татьяной в компании одного из этих городских лидеров, и его жена спросила, знает ли он гимн города, и он весело начал петь.

— Польша является уникальным регионом, который дал десятки имен современной белорусской литературе. Литературные критики даже говорят о таком явлении, как Полоцкая литературная школа. Как ты думаешь, что это? А вы считаете себя феноменом?

Петр Васюченко писал, что особенностью этой школы является особая полоцкая ирония, здесь он упомянул себя Орлова, Мудрова. Но я бы добавил, что есть еще одна особенность — мистика. И здесь я назову Яна Баршевского , Вацлава Ластовского , Орлова, Васюченко, себя. В основе этой школы лежат такие произведения, как «Дворяне Завальни» Яна Баршевского и «Лабиринты» Вацлава Ластовского . Надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь добавит к этому списку «Танцы над городом» Владимира Орлова , «Когда-то были джентльмены Кублицкий и Заблоцкий» Петра Васюченко , «Захват Беларуси марсианами» и «Усадьба» Алеся Аркуша .

— Вы являетесь автором около десятка сборников стихов, трех сборников сочинений и пяти романов. Какая из ваших книг принесла вам наибольшее авторское удовольствие, какая — известность, а какая — финансовый успех?

— Скажу сразу, что ни одна из моих книг не принесла мне финансового успеха. Неожиданно самым популярным оказался «Захват Беларуси марсианами». В прошлом году российский онлайн-книжный магазин разместил свою рекламу на интернет-страницах самых популярных белорусских периодических изданий, которые я видел в «Нашей Ниве» и «Комсомольской правде в Беларуси». И среди главных образов рекламы была обложка этой моей книги.

У «марсиан» есть специальная страница в Facebook, поэтому каждый день в нее поступает от 50 до 100 сообщений о посещениях. И какой-то «русскоязычный» читатель даже вспыхнул в разрушительном обзоре, сказав, что мой мозг застрял в перерождении. И было много участников дискуссии. (Смеется).

Но лично мне больше всего нравятся романы «Усадьба» и «Наследие». Я даже планирую переиздать их со временем под одной обложкой.

— Вы работали на «Радио Рация» в Белостоке много лет, но теперь вам придется долго оставаться в Полоцке из-за пандемии. Что пишется на этот раз? И важна ли вообще литература сейчас, когда над каждым из создателей и читателей нависает невидимый убийца?

— Я не раз убеждался, что кто-то пишет сценарии наших судеб. По моему собственному сценарию я должен был приехать в Полоцк и перенести эту инфекцию со своей семьей. Я очень благодарен этому сценаристу. Ведь сейчас важно быть вместе.

Сейчас я заканчиваю писать свой новый роман «Замедление». Возможно, это будет мой самый мистический роман, речь идет об очень сложных вещах, связанных с метафизикой личности. Отрывки из него уже опубликованы в «Литраже» и в альманахе «Ратуша».

— Как вы собираетесь отпраздновать свое шестидесятилетие? Были ли приглашены родственники или друзья?

— У нас будет небольшой пикник в усадьбе. Приглашения уже были отправлены Франциску Скорине , Яну Баршевскому , Вацлаву Ластовскому и Петру Васюченку . Об остальном — подумай…

* * *

Алесь Аркуш окончил Жодинский политехнический колледж и Белорусский государственный институт народного хозяйства. Он был членом местного литературного общества. С 1989 года издает литературный альманах «Ксерокс белорусский». В 1993 году он основал Общество свободных писателей и издательское сообщество «Полоцкий лед». Издатель и главный редактор литературного альманаха «Калоссе». Председатель оргкомитета литературной премии имени Клэя Велеса.

Автор около десяти сборников стихов, трех сборников сочинений — «Тест развития» (2000), «Фрагменты большой картины» (2007), «Спринклер» (с Борисом Козиком , 2009), романов «Палимпсест» (2012), «Местное время» (2014), «Захват Беларуси марсианами» (2016), «Усадьба» (2017), «Наследие» (2018). Автор текста Полоцкого гимна и песен рок-групп «Местное время» и «РИМА».

Живет в Полоцке.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *